Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für convencer

övertala
Hon ville att jag skulle övertala honom att besöka en läkare.Disse-me então que era eu que tinha de o convencer a ir a um médico. Vi måste försöka övertala våra kinesiska vänner att använda sitt inflytande.Temos de procurar convencer os nossos amigos chineses a usarem da sua influência. EU bör övertala medlemsstaterna att höja pensionsåldern.A UE devia convencer os Estados-Membros a aumentar a idade da reforma.
övertyga
Det är inte medborgarna som vi måste övertyga, utan medlemsstaterna.Não precisamos de convencer os cidadãos, precisamos é de convencer os Estados-Membros. Det måste människorna övertygas om.É disso que se deverá convencer os cidadãos. Det är dem vi måste övertyga, inte oss själva.Quem nós precisamos de convencer são os chineses, não nós próprios.